今年最後のたたら

昼前たたら製鉄の真っ最中であったが、御客さんが鍛錬を見たいと言って来たので、たたらを中止して鍛錬を見せて、二組の方に計6本も包丁を買って頂く。これで炭を買い足して置く事とする。

たたら途中で有ったが鋼が5ｋｇ程とれていた。これが今年最後のたたら製鉄となったが、今年は50回くらい操業した事であろう。来年はステンレスの羽口を取替えなければ、操業が出来ない位羽口が痛んでしまった。