イスラエルから

　10日程前に予約をされた日本人の方と外國人が来訪。　御國はイスラエルなのでヘブライ語。
　私の砂鉄から玉鋼を造る説明は、専門用語が多いので通訳は大変。インターネットで私の動画を見て、刀造りの現場を見たくて、今朝飛行機で日本到着。岡山空港から伝習所へ。
　見学会は土・日曜日に限っているが、日本の文化紹介の為に谷口君と平田君が実演で、折り返し鍛錬を見せる。
　今、伝習所では弟子を独立させる方向なので、人員は少なくなっていて平日は機械打ち。土・日の古式折り返し鍛錬も中止して、自由見学として、その時にしている仕事を見て頂く事にしている。
　イスラエルの御菓子を頂いたのと、外國からはるばる私の仕事を見に来て頂いたので、御礼に私のＤＶＤを差し上げる。