刀鍛冶の日々

登録日

 一年前に注文を頂いていた刀と短刀が研ぎ上がり本日の登録。
 数年来日本刀ブームで研ぎ師、はばき師等日本刀に関わる職方は大変忙しく順番待ちである。早く仕上げて納めたいが、外國人は遠く離れた地なので、理解出来ないと思う。それでも契約の納期1年以内に納入している。
 私は英語が話せなく、外人は日本語が話せない。外國からメールが入るが、変換が上手く出来ていない場合、判らない事も多い。4月も5月も外國人の見学予約が多いが、夫婦どちらかが日本人であると、日本語が通じて助かる。
 夜、注文主に電話を入れるが生憎不在。とにかく登録が出来たので何時でも渡せる。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://bizenosahune.blog67.fc2.com/tb.php/3181-6d1aca9e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | HOME | 

FC2Ad

プロフィール

上田

Author:上田
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

訪問者